A comunidade brasileira de fãs de RPG e ficção científica tem motivos de sobra para comemorar. A Owlcat Games, desenvolvedora conhecida por títulos aclamados do gênero, anunciou oficialmente através das redes sociais de The Expanse: Osiris Reborn que o aguardado jogo contará com legendas e interface totalmente localizadas em português brasileiro em seu lançamento.
A notícia chega após diversos pedidos engajados de jogadores brasileiros nas redes sociais, que celebraram a confirmação com entusiasmo. De acordo com a equipe de desenvolvimento, embora o conteúdo em português ainda não esteja presente na fase beta do título, os fãs podem esperar uma experiência completamente adaptada para o nosso idioma logo no primeiro dia. Além disso, o site oficial do jogo também já se encontra disponível em português brasileiro.
Ótimas notícias para a nossa comunidade do Brasil! Vamos adicionar o português brasileiro em The Expanse: Osiris Reborn. As legendas e a interface em português brasileiro não estão no beta, mas o jogo estará totalmente localizado no lançamento. Nosso site também está disponível em português brasileiro!
— The Expanse: Osiris Reborn (@TheExpanseRPG) November 11, 2026
O Patobah foi um dos veículos que pediram por isso, inclusive foi enviado e-mail para os devs e distribuidora sobre o tema, onde tivemos o retorno que estavam estudando essa possibilidade, mas nada era garantido para o lançamento.
Com lançamento confirmado para consoles e PC, The Expanse: Osiris Reborn expande o universo rico e imersivo da famosa franquia sci-fi para o formato de action-RPG. Resta agora aguardar os próximos passos do desenvolvimento até a chegada oficial do título ao mercado.
