Os Goonies
Resenha do Livro da DarkSide Books
Os goonies é uma aventura no melhor estilo do Steaven Spielberg, porém, não deixa de entregar emoção sempre que o espaço se abre para isso.
O filme lançado originalmente em 1985 e intitulado Os Goonies foi um sucesso e entrou para a história dos filmes mais celebrados pelos nerds. Nele nós acompanhamos 4 amigos desesperados e alguns adolescentes que embarcam juntos na aventura para tentar solucionar um mistério que era febre nos anos 80/90: ENCONTRAR O TESOURO DE UM PIRATA.
Acho que isso pode te introduzir um pouco no filme e sua história, então agora se prepare pois nossa análise será sobre o LIVRO do roteiro dos Goonies lançado pela editora DarkSide Books no ano de 2017, com exemplares de colecionador e simples e tradução de Cecília Gianetti.
OS GOONIES “NEVER SAY DIE”
A frase “Goonies never say die”, eternizada no clássico The Goonies (1985), se tornou um dos lemas mais marcantes da cultura pop ligada ao cinema. Embora a tradução literal fosse algo como “Goonies nunca dizem ‘morri’”, o sentido da expressão em inglês é idiomático e representa a ideia de nunca desistir diante das dificuldades. Por isso, no Brasil, a adaptação mais natural e aceita é “Os Goonies nunca desistem”, que transmite o espírito do grupo de amigos do filme: coragem, persistência e união para seguir em frente mesmo quando tudo parece perdido.
E é em torno desse lema que a história dos Goonies vai se desenvolver.
O livro apesar de ser uma representação do filme aprofunda ainda mais a identidade dos personagens e dá mais liberdade aos detalhes e as cenas para que a construção seja maior.
HISTÓRIA
A história começa quando um grupo de amigos, Mike, Bocão, Gordo e Data, moradores das docas Goon na cidade de Astória estão esperando a ordem de despejo de seus lares, pois as casas a qual eles moram tiveram suas hipotecas executadas pela holding que detinha os direitos e pretendia construir ali um campo de golfe.
A história começa no último fim de semana dos amigos antes de terem todos que deixar seus lares e provavelmente nunca mais se ver.
Mike (Sean Austin no filme) estava em casa com seu irmão Brand, quando seus amigos Data, Bocão e Gordo chegam para procurarem o que fazer no último fim de semana.
Como era de se esperar, eles decidem procurar alguma forma de evitar o inevitável e é aí que eles encontram no sótão da casa de Mike um mapa com um X vermelho. Entre objetos empoeirados, eles encontram um baú que pertenceu a Willy Caolho, e dentro dele surge um mapa envelhecido, cheio de marcas e pistas misteriosas. Curiosos e empolgados, os garotos percebem que não se trata apenas de um papel qualquer, mas de um guia para um tesouro perdido. A partir desse momento, a brincadeira vira uma missão real: eles decidem seguir cada indicação do mapa, transformando aquele achado inesperado no início de uma das maiores aventuras de suas vidas.
É ai que Os Goonies começam então uma busca implacável pelo tesouro de Willy Caolho na esperança de conseguirem dinheiro suficiente para quitarem suas próprias hipotecas e salvarem suas casas. O desafio para eles é a família Fratelli. A família Fratelli serve para os Goonies como os Daltons serviam para Lucky Luke. Os Daltons eram 4 irmãos vilões de um desenho faroeste dos anos 90, e aqui em Os Goonies esse papel ficou a cargo da família Fratelli.
Mama Fratelli, Jake Fratelli, Francis Fratelli e Sloth.
Entre descobrimentos, mistérios, perseguição, fuga, emoção e uma verdadeira lição de amizade, Os Goonie entrega uma obra fechada e redonda enaltecendo o poder de não desistir. E o marco mais emocionante dessa obra é a amizade que o grupo cria com o deformado Sloth, um dos Fratelli, que nada mais era que uma pessoa cheia de deformações mas extremamente forte e que era mantida em cativeiro e tratada como animal pela própria família Fratelli. O maior acerto da história é colocar o personagem Gordo, mais conhecido por ser fanfarrão e loroteiro, para se tornar o grande amigo de Sloth, liberto-o e assim levando Sloth a ajudar a salvar o grupo de amigos.
DIFERENÇAS ENTRE FILME E LIVRO
Mídias diferentes de uma mesma obra tendem a trazer visões diferentes para quem consome. No filme nós temos apenas aquele curto espaço de uma hora e pouco para apreciar tudo que está acontecendo, quando no livro, temos tempo suficiente para degustar de pouco em pouco, levando mais que um dia para consumir tudo.
O trabalho de transformar o filme em livro ficou a cargo de James Kahn que aprofundou a relação dos personagens e suas amizades, detalhou melhor cada cena e soube trabalhar o espírito de aventura do filme e imprimir ele no livro.
James Kahn também deu um toque especial ao adicionar um prólogo e um epílogo ao livro que são baseados no jornal da cidade, dando contexto para a cena de fuga no início do filme dos Irmãos Fratelli e um fechamento complementar para a história, de forma que não fique nenhuma ponta solta.
O livro conta com 240 páginas com acabamento exemplar da DarkSide Books e o mapa do tesouro de Willy Caolho no interior da capa.
CONCLUSÃO
O livro dos Goonies vale a pena? Sim, o livro dos Goonies é um complemento especial para os fãs de Steven Spielberg e para o legado na cultura Pop desse clássico. O livro destaca as cenas de aventura de forma detalhada, aprofunda os diálogos do filme e cria uma empatia maior com os personagens. É um trabalho de roteiro bem feito e muito bem amarrado, não é apenas um copy paste do roteiro original, na verdade tem muita criatividade imbuída no trabalho de Kahn ao trazer os Goonies das telas para as páginas.
E aí, gostou dessa matéria? Leia mais artigos no PATO NERD
Fã de Star Wars, marido e pai. Roteirista e Content manager do Patobah